去他的巴西:卡福

凤凰体育:你和罗伯特-卡洛斯被视作足球史上最优秀的两个边后卫,你们两个人的关系还不错吧?

卡福:关系相当好,怎么会和忍者神龟相处不好呢?(罗伯特-卡洛斯在巴西队中被亲切地称为忍者神龟)哈哈哈!(卡福大笑)。我们在很多方面都十分相似,你看我们都很会在比赛中保护自己——这也是为什么我们两个的职业寿命都很长。我们一同享受胜利,也一起分享失利。可如今到了场下,我们就截然不同了。他是一个商人,而我更像是一个社区小组长,但这并不影响我们经常打电话聊天。

凤凰体育:你退役的之前,在AC米兰获得了自己的唯一一座欧冠奖杯,这次夺冠是不是能弥补你在2005年输给利物浦的遗憾呢?

卡福:欧冠的重要性差不多可以和世界杯相提并论了,我真的太想赢一次欧冠了。我必须承认:2005年那晚,我们在三球领先的形势下最后竟然败北,这真是太令人绝望了,我认为我们不应该输。2007年成功复仇利物浦的滋味的确很特别,不过就我个人而言,我还是觉得2005年在伊斯坦布尔的那场失利,更令我记忆深刻。

凤凰体育:在你18年的职业生涯中,有哪些瞬间是你极度讨厌的?

卡福:谈不上讨厌,只是我对2006年世界杯的表现十分懊恼。和2002年还有1994年相比,德国世界杯那会儿我们压根就不团结,球队一点也不像是一个大家庭。和1998年也不一样,我们真的在德国没有踢出一场好球。球队好像对胜利没有任何饥饿感,从上场的第一分钟就能感觉出来,当然还有其他不顺心的时候,比如在2001年美洲杯上被洪都拉斯淘汰出局。在罗马、AC米兰还有帕尔梅拉斯效力时,我也会有不爽的时候。不过2006年德国世界杯真的是太让人难过了,可能除了状态不佳本身,还因为是我的最后一届世界杯。

凤凰体育:你看过利物浦的约翰-弗拉纳甘踢球吗?他说他从你身上学到了很多.

卡福:当然看过!我还知道“Scouser(特指利物浦人)”这个词的意思。我过去经常看切尔西和阿森纳的比赛,因为他们队里有很多巴西人。但本赛季就不一样了,弗拉纳甘,库蒂尼奥,苏亚雷斯还有斯图里奇这些人让利物浦的比赛充满了观赏性,我非常希望能看到一个身穿红军球衣的卡福出现在安菲尔德。卢卡斯已经给我预留了一张球票,所以我肯定会去现场看看。另外在我的Twitter上,也有很多利物浦球迷发表过同样的言论,所以我早就对弗拉纳甘这个名字了如指掌。他很棒,而且的确有点我的踢球风格。

凤凰体育:你非常熟悉斯科拉里吧?你觉得他对巴西队有帮助吗?而且现在的巴西队球员和你们那一代又完全不一样了。

卡福:他需要唤醒球员们的自信,有了自信,他肯定能够施展魔力。我对他治下的巴西队持积极态度,当然年轻球员也需要在场上场下表现得成熟一些,就像我们在2002年那样——我们几乎没有一个是菜鸟吧。

我觉得那些经验丰富的老将应该是斯科拉里需要倚重的,比如儒里奥-塞萨尔,阿尔维斯,蒂亚戈-席尔瓦还有马塞洛。其他的球员需要好好学习,快快成长。有时候激将法也挺有用,我知道斯科拉里很善于使用它。2002年那会儿,他可没少嘲笑罗纳尔多,结果你看罗尼多棒!训练课时,他大声告诫中场球员:你们不要急着把球传给罗纳尔多!“他太慢了,你们自己先控球吧!”罗纳尔多听到之后当然就发飙了,当然也进步了。我敢保证斯科拉里对现在巴西队中的年轻球员玩这招还是会奏效的。

凤凰体育:内马尔能扛住压力吗?

卡福:他太棒了,他肯定能扛得住。今天的足球和我那个时代太不一样了,那时候大部分巴西队成员都有很多孩子崇拜。现在这样的全民偶像有点少,不过我觉得内马尔绝对是,而且他也知道自己对巴西队有多重要。

凤凰体育:这届世界杯中,你最看好哪支球队?

卡福:巴西队是东道主,所以我们肯定是夺冠热门。德国队的阵容配置最好,西班牙的经验最丰富,当然阿根廷拥有世界上最好的球员。我当然很希望看到巴西队夺冠,但相比起捧杯,我觉得承办一届世界杯也同样重要,这关乎到我们国家的自信,我希望我基金会中的孩子们能够在自己的祖国亲眼目睹巴西夺冠,继而借足球之名来改变自己的人生,这比在俄罗斯看到巴西队夺冠来得真切许多。

凤凰体育:有什么话对凤凰体育的中国网友说吗?

卡福:太谢谢你们的支持了,尤其是2002年那会儿。我至今还记得当时我们在世界杯小组赛阶段4比0战胜中国队后,中国球员和球迷们给予我们的尊重和掌声。他们真是太慷慨了,我们都被感动了。那一刻我感觉能为巴西队踢球真是太棒了!人们感激我们所做的一切,然后给予我们超乎应得的爱。我随巴西队和AC米兰一同去过中国几次,我很遗憾中国没有一个很好的足球联赛。但现在情况似乎正在好转,对此我也十分欣慰。(采访/Savarese 译/朱渊)